Episodenliste der 8. Staffel

Nr.	Bild	Deutscher Titel	Japanischer (Titel in Romaji) und englischer Titel	Erstausstrahlung
				JPN	USA	DEU
AG093 (369)	Datei:AG093.jpg	Wirbel um die Blaue Perle	パールルとバネブー！しんじゅをさがせ！ (Pearlulu to Baneboo! Shinju o Sagase!) Clamperl of Wisdom!	09.09.2004	17.09.2005	26.09.2006
AG094 (370)	Datei:AG094.jpg	Freundschaft zählt mehr als der größte Schatz	ジーランスと深海の秘宝！ (Glanth to Shinkai no Hihō!) The Relicanth Really Can!	16.09.2004	24.09.2005	27.09.2006
AG095 (371)	Datei:AG095.jpg	Die Pokémon als Friedensstifter	ハンテールとサクラビス！進化の謎！ (Huntail to Sakurabyss! Shinka no Nazo!) The Evolutionary War!	23.09.2004	01.10.2005	28.09.2006
AG096 (372)	Datei:AG096.jpg	Fitness macht stark!	筋肉バトル！？ダブルバトル！！ (Kinniku Battle!? Double Battle!!) Training Wrecks	30.09.2004	08.10.2005	29.09.2006
AG097 (373)	Datei:AG097.jpg	Macht über Groudon	グラードンVSカイオーガ！(前編) (Groudon VS Kyogre! (Zenpen)) Gaining Groudon	07.10.2004	15.10.2005	02.10.2006
AG098 (374)	Datei:AG098.jpg	Alte Legenden leben auf!	グラードンVSカイオーガ！(後編) (Groudon VS Kyogre! (Kōhen)) The Scuffle of Legends	14.10.2004	22.10.2005	04.10.2006
AG099 (375)	Datei:AG099.jpg	Kräftemessen ohne Schwerkraft!	フウとラン！宇宙センターの戦い！ (Fū to Ran! Uchū Center no Tatakai!) It's Still Rocket Roll to Me!	21.10.2004	29.10.2005	05.10.2006
AG100 (376)	Datei:AG100.jpg	Bei aller Freundschaft	トクサネジム！ソルロックとルナトーン！ (Tokusane Gym! Solrock to Lunatone!) Solid as a Solrock	28.10.2004	05.11.2005	06.10.2006
—	Datei:AG101 (unaired).png	(nicht gesendet)	ゆれる島の戦い！ドジョッチVSナマズン！！ (Yureru Shima no Tatakai! Dojoach VS Namazun!!) (nicht gesendet)	nicht gesendet
AG101 (377)	Datei:AG101.jpg	Übermut tut selten gut!	海の男！ 四天王ゲンジ登場！！ (Umi no Otoko! Shitennō Genji Tōjō!!) Vanity Affair	04.11.2004	12.11.2005	09.10.2006
AG102 (378)	Datei:AG102.jpg	Hat Max Recht?	ドクター・モロボシの島！化石ポケモン現る！！ (Doctor Moroboshi no Shima! Kaseki Pokémon Arawaru!!) Where's Armaldo?	11.11.2004	19.11.2005	10.10.2006
AG103 (379)	Datei:AG103.jpg	Hochmut kommt vor dem Fall	イザベ島ポケモンコンテスト！ライバルに気をつけろ！！ (Izabe Tō Pokémon Contest! Rival ni Ki o Tsukero!!) A Cacturne for the Worse	18.11.2004	26.11.2005	11.10.2006
AG104 (380)	Datei:AG104.jpg	Einer für alle, alle für einen??	巨大ネンドールを封印せよ！！ (Kyodai Nendoll o Fūin seyo!!) Claydol Big and Tall	25.11.2004	03.12.2005	12.10.2006
AG105 (381)	Datei:AG105.jpg	Was sich liebt, das neckt sich!	恋するクチート！ハスブレロの花道！！ (Koisuru Kucheat! Hasubrero no Hanamichi!!) Once in a Mawile	02.12.2004	10.12.2005	13.10.2006
AG106 (382)	Datei:AG106.jpg	Ein Wille versetzt Berge!	ナックラーとビブラーバ！幻の湖！ (Nuckrar to Vibrava! Maboroshi no Mizūmi!) Beg, Burrow and Steal	09.12.2004	17.12.2005	16.10.2006
AG107 (383)	Datei:AG107.jpg	Absol-utes Desaster! * (Einblendung: „Abso-lutes Desaster!“)	アブソル！忍び寄るわざわいの影 (Absol! Shinobiyoru Wazawai no Kage) Absol-ute Disaster	16.12.2004	07.01.2006	17.10.2006
AG108 (384)	Datei:AG108.jpg	Eine Hand wäscht die andere!	ユキワラシをつかまえろ！ (Yukiwarashi o Tsukamaero!) Let It Snow, Let It Snow, Let It Snorunt!	23.12.2004	14.01.2006	18.10.2006
AG109 (385)	Datei:AG109.jpg	Max, halte durch!	ラルトスを救え！急げマサト！ (Ralts o Sukue! Isoge Masato!) Do I Hear a Ralts?	06.01.2005	21.01.2006	19.10.2006
AG110 (386)	Datei:AG110.jpg	Aus der Traum?	ルネジム！水のアーティスト・アダン！(前編) (Rune Gym! Mizu no Artist Adan! (Zenpen)) The Great Eight Fate!	13.01.2005	28.01.2006	20.10.2006
AG111 (387)	Datei:AG111.jpg	Acht auf einen Streich	ルネジム！水のアーティスト・アダン！(後編) (Rune Gym! Mizu no Artist Adan! (Kōhen)) Eight Ain't Enough!	20.01.2005		23.10.2006
AG112 (388)	Datei:AG112.jpg	Frust macht Diebe	マッスグマ！友情のカタチ！？ (Massuguma! Yūjō no Katachi!?) Showdown at Linoone!	27.01.2005	04.02.2006	24.10.2006
AG113 (389)	Datei:AG113.jpg	Is wer? Is wo? Is wie? Isso!	まぼろし島のソーナノ！ (Maboroshi Jima no Sohnano!) Who, What, When, Where, Wynaut?	03.02.2005		25.10.2006
AG114 (390)	Datei:AG114.jpg	Die rollende Romanze	ころがれ！恋するドンファン！ (Korogare! Koisuru Donfan!) Date Expectations	10.02.2005	01.04.2006	26.10.2006
AG115 (391)	Datei:AG115.jpg	Eifer sucht Eifersucht!	混戦、混乱！ポケモンコンテスト・キナギ大会！ （前編） (Konsen, Konran! Pokémon Contest Kinagi Taikai! (Zenpen)) Mean with Envy	17.02.2005		27.10.2006
AG116 (392)	Datei:AG116.jpg	Alles oder nichts!	混戦、混乱！ポケモンコンテスト・キナギ大会！（後編） (Konsen, Konran! Pokémon Contest Kinagi Taikai! (Kōhen)) Pacifidlog Jam	24.02.2005	08.04.2006	30.10.2006
AG117 (393)	Datei:AG117.jpg	Eine Beere in Ehren kann niemand verwehren!	ハルカデリシャスで、ゴンベGETかも！！ (Haruka Delicious de, Gonbe GET Kamo!!) Berry, Berry Interesting	03.03.2005	11.02.2006	31.10.2006
AG118 (394)	Datei:AG118.jpg	Weniger ist manchmal mehr!	ライバル登場！マサムネとダンバル！！ (Rival Tōjō! Masamune to Dumbber!!) Less Is Morrison	10.03.2005		02.11.1006
AG119 (395)	Datei:AG119.jpg	Phantom Dieb Alarm!	怪盗バンナイとリボンカップ！！ (Kaitō Bannai to Ribbon Cup!!) The Ribbon Cup Caper	17.03.2005	18.02.2006	03.11.2006
AG120 (396)	Datei:AG120.jpg	(nicht gesendet)	サトシとハルカ！ホウエンでの熱きバトル！！ (Satoshi to Haruka! Hōen de no Atsuki Battle!!) (nicht gesendet)	24.03.2005	nicht gesendet
AG121 (397)	Datei:AG121.jpg	Mehr Schein als sein?	開幕！グランドフェスティバル①！！ (Kaimaku! Grand Festival (1)!!) Hi Ho Silver Wind!	07.04.2005	18.02.2006	06.11.2006
AG122 (398)	Datei:AG122.jpg	Trau, schau wem!	熱闘！グランドフェスティバル②！！ (Nettō! Grand Festival (2)!!) Deceit and Assist		25.02.2006	07.11.2006
AG123 (399)	Datei:AG123.jpg	Studieren geht über verlieren!	決戦！グランドフェスティバル③！！ (Kessen! Grand Festival (3)!!) Rhapsody in Drew			08.11.2006
AG124 (400)	Datei:AG124.jpg	Flug ins Ungewisse	サバイバルでいこう! (Survival de Ikō!) Island Time	14.04.2005	04.03.2006	09.11.2006
AG125 (401)	Datei:AG125.jpg	Das gestiefelte Mauzi	サイユウシティ到着！長靴をはいたニャース！？ (Saiyū City Tōchaku! Nagagutsu o Haita Nyarth!?) Like a Meowth to Flame!	21.04.2005		10.11.2006
AG126 (402)	Datei:AG126.jpg	Übermauzische Kräfte!	予備選スタート！マサムネ登場！！ (Yobisen Start! Masamune Tōjō!!) Saved by the Beldum	28.04.2005	11.03.2006	13.11.2006
AG127 (403)	Datei:AG127.jpg	Bereiter als bereit! * (Einblendung: „Breiter als breit“)	開幕！サイユウ大会！！ (Kaimaku! Saiyū Taikai!!) From Brags to Riches	05.05.2005		14.11.2006
AG128 (404)	Datei:AG128.jpg	Die Attacken-Sonate	決勝トーナメントへ！熱き戦いの日々！ (Kesshō Tournament e! Atsuki Tatakai no Hibi!) Shocks and Bonds	12.05.2005	18.03.2006	15.11.2006
AG129 (405)	Datei:AG129.jpg	Wettkampf der Strategien	そして・・・負けられない戦いは続く！！ (Soshite... Makerarenai Tatakai wa Tsudzuku!!) A Judgment Brawl	19.05.2005		16.11.2006
AG130 (406)	Datei:AG130.jpg	Jetzt oder nie!	ライバル対決！VSマサムネ！！ (Rival Taiketsu! VS Masamune!!) Choose It or Lose It!	26.05.2005	25.03.2006	17.11.2006
AG131 (407)	Datei:AG131.jpg	Und der Gewinner ist?	最後の激闘！優勝への道！！ (Saigo no Gekitō! Yūshō e no Michi!!) At the End of the Fray	16.06.2005		20.11.2006
AG132 (408)	Datei:AG132.jpg	Neue Träume, neue Ziele!	エニシダとバトルフロンティア！ (Enishida to Battle Frontier!) The Scheme Team	23.06.2005	08.04.2006	21.11.2006
AG133 (409)	Datei:AG133.jpg	Auf Los geht's los!	オーキド研究所！全員集合！！ (Ōkido Kenkyūjo! Zen'in Shūgō!!) The Right Place and the Right Mime	30.06.2005	15.04.2006	22.11.2006
AG134 (410)	Datei:AG134.jpg	Geschwister kosten Nerven!	オツキミやま！ピィとピッピとピクシーと！ (Otsukimi-yama! Py to Pippi to Pixy to!) A Real Cleffa-Hanger	07.07.2005		23.11.2006
AG135 (411)	Datei:AG135.jpg	Wiedersehen macht Freude!	初陣！バトルファクトリー！！（前編） (Uijin! Battle Factory!! (Zenpen)) Numero Uno Articuno	21.07.2005	22.04.2006	24.11.2006
AG136 (412)	Datei:AG136.jpg	Ein Trumpf im Ärmel!	初陣！バトルファクトリー！！（後編） (Uijin! Battle Factory!! (Kōhen)) The Symbol Life	28.07.2005		27.11.2006
AG137 (413)	Datei:AG137.jpg	Jagd auf Onix! * (alternativ: „Trau, ... schau wem!“)	イワークの王国！！ (Iwark no Ōkoku!!) Hooked on Onix	04.08.2005	06.05.2006	28.11.2006
AG138 (414)	Datei:AG138.jpg	WER hat hier WEN ausgesucht?	プリンの歌、パパの歌！ (Purin no Uta, Papa no Uta!) Rough, Tough Jigglypuff	11.08.2005	13.05.2006	29.11.2006
AG139 (415)	Datei:AG139.jpg	Wettlauf gegen die Zeit	ライバル対決！ウインディをゲットかも！ (Rival Taiketsu! Windie o Get Kamo!) On Cloud Arcanine	18.08.2005	20.05.2006	30.11.2006
AG140 (416)	Datei:AG140.jpg	Enton klein – im Netzchen fein!	コダックの憂鬱！ (Koduck no Yūutsu!) Sitting Psyduck	25.08.2005	27.05.2006	01.12.2006
AG141 (417)	Datei:AG141.jpg	Duell am Herd!	ニューラとバリヤード！ どっちのレストラン！？ (Nyula to Barrierd! Dotchi no Restaurant!?) Hail to the Chef!	01.09.2005	03.06.2006	04.12.2006
AG142 (418)	Datei:AG142.jpg	Groß, größer, am größten!	進化！ その神秘と奇跡！ (Shinka! Sono Shinpi to Kiseki!) Caterpie's Big Dilemma	08.09.2005	10.06.2006	05.12.2006
AG143 (419)	Datei:AG143.jpg	Reingelegt!	ポケモンコンテスト・ヤマブキ大会！！(前編) (Pokémon Contest Yamabuki Taikai!! (Zenpen)) The Saffron Con	15.09.2005	17.06.2006	06.12.2006
AG144 (420)	Datei:AG144.jpg	Schiggy, der riesen Power-Zwerg!	ポケモンコンテスト・ヤマブキ大会！！（後編） (Pokémon Contest Yamabuki Taikai!! (Kōhen)) A Hurdle for Squirtle	22.09.2005	24.06.2006	07.12.2006
AG145 (421)	Datei:AG145.jpg	Pasta Lavista!	格闘道場！サトシVSハルカ！ (Kakutō Dōjō! Satoshi VS Haruka!) Pasta La Vista!	29.09.2005	08.07.2006	08.12.2006